Pinoy Sarang

Gabay sa Sertipiko ng Visa Issuance Korea Pilipino: Paano ang Tamang Proseso ng Pag-iimbita ng Pamilya sa South Korea?  Isang umaga, habang nag-aayos ako ng mga gagamitin ko para sa aking klase, tumunog ang aking cellphone. Isang kabayan natin na matagal nang naninirahan sa Busan ang nasa kabilang linya. Ramdam ko sa boses niya ang pananabik, ngunit may kasamang halo ng pag-aalala. Malapit na ang kanilang wedding anniversary ng kanyang asawang Koreano, at pangarap niyang makasama ang kanyang ina na nasa Pilipinas para sa selebrasyon. "Teacher Ela, paano ba ang proseso?" tanong niya. "Mag-a-apply ba agad si Nanay ng visa sa Korean Embassy sa Maynila?" "Oo, doon nga ang bagsak ng aplikasyon," sagot ko sa kanya. "Pero bago pa man pumunta si Nanay sa embassy o sa mga accredited travel agencies sa Pilipinas, kailangan mo muna siyang ihanda ng isang napakahalagang dokumento na magmumula mismo rito sa Korea." Natahimik siya sandali sa kabilang linya. ...

Bakit ang Passport at Visa ng Pilipino ay Hindi Sapat para sa Ligtas na Paninirahan sa Korea? Noong tagsibol ng 2014, isang gabi matapos ang mahabang araw ko sa pagtuturo, napatitig ako sa screen ng aking cellphone. Isang kabayan natin ang tumatawag—halos hindi siya makapagsalita nang maayos dahil sa walang tigil na pag-iyak. Kasalukuyan siyang nasa holding area ng Incheon International Airport, libu-libong kilometro ang layo mula sa kanyang pamilya. Buwan ang ginugol niya sa pagpila sa Maynila, libo-libong piso ang nagastos sa mga requirements, at halos mabilaukan siya sa pag-eensayo ng mga basic Korean phrases. Hawak niya ang isang tunay na Philippine passport at isang aprubadong Korean visa. Alam niyang malayo ako, na ako ay naninirahan dito sa Chungju, ngunit sa tindi ng takot, pagkabigla, at taranta habang kaharap ang mga seryosong mukha ng mga immigration officers, ako ang naisipan niyang tawagan para humingi ng payo. Ngunit narito ang isang mahalagang katotohanan na dapat nating...

Isang Gabay para sa mga Pilipino sa South Korea Paano kung sabihin sa iyo na kahit nakalapag na ang eroplano mo sa Incheon Airport, hindi ka pa rin opisyal na "nakapasok" sa Korea? Nakakalito, hindi ba? Karamihan sa atin ay naniniwala na sa sandaling bumaba tayo ng eroplano, nasa South Korea na tayo. Ngunit ayon sa Korean Immigration Law, may mas malalim na kahulugan ang salitang "pagpasok" o 입국 (ipguk). At maniwala ka man o hindi, ang simpleng detalye na ito ay maaaring makaapekto sa iyong visa, pananatili, at maging sa ilang legal na usapin habang nasa Korea ka. Ako si Majella. Mahigit 22 taon na akong naninirahan dito sa Chungju, South Korea. Sa mga taong iyon, marami na akong nakilalang mga Pilipino na nagkaroon ng problema sa immigration hindi dahil masama ang kanilang intensyon, kundi dahil hindi nila lubos na nauunawaan kung paano gumagana ang batas ng Korea. Isa ito sa mga bagay na bihirang pag-usapan ngunit mahalagang malaman ng bawat dayuhan. Kailan Ka Ba ...

Isang Gabay para sa mga Pilipino sa South Korea Mula sa Isang Kapwa Pilipina Paano kung nakapag-book ka na ng ticket pauwi ng Pilipinas, nakapagpaalam ka na sa trabaho, at nakaimpake na ang lahat ng gamit mo? Pagdating mo sa airport, saka mo lang nalaman na hindi ka pala maaaring umalis ng South Korea. Parang eksena lang sa pelikula, pero nangyayari ito sa totoong buhay. Ako si Majella. Mahigit 22 taon na akong naninirahan dito sa Chungju, South Korea. Sa loob ng mahigit dalawang dekada, marami na akong nakilalang mga Pilipino na naharap sa iba't ibang problema sa immigration. May mga na-deport, may mga nagkaroon ng problema sa visa, at mayroon ding nagulat na lamang nang malaman nilang hindi sila maaaring makalabas ng bansa dahil sa isang legal na usapin na hindi nila alam na may epekto pala sa kanilang paglalakbay. Marami sa atin ang naniniwalang hangga't wala tayong ginagawang krimen, malaya tayong makakapasok at makakalabas ng Korea anumang oras. Ngunit ayon sa Korean Immig...

   Ang Totoo sa Batas ng Korea na Hindi Alam ng Maraming Pilipino Isang araw, maari kang sakay ng eroplano papuntang Korea — at hindi mo alam na puwede kang ibalik ng airline mismo kahit wala pang imigrasyon officer na nakausap mo. Alam mo ba na may batas sa Korea na nagbibigay ng responsibilidad sa airline at shipping companies — hindi lang sa gobyerno — kung papayagan ka bang makapasok o hindi? Ito ang tinatawag na 출입국관리법 (Immigration Control Act) , at pagkatapos ng 22 taon ko rito sa Korea bilang English teacher, masasabi ko na halos wala sa aming mga kababayan ang nakakaalam ng mga detalye nito — hanggang sa may problema na. Ano Ba Talaga ang Sinasabi ng Batas? Ang pinaka-shocking na part para sa akin nung una kong nabasa ito: ang kapitan ng barko o eroplano, o ang transport company mismo, ay OBLIGADONG pigilan kang sumakay kung: Walang valid na pasaporte o visa Hindi pa nakakakuha ng seungheo (승선허가 — boarding permission) Naabisuhan ng imigrasyon na hindi ka ...

  1345 — Ang Numero na Lagi Kong Tinatawagan Para sa Inyo Isang gabay para sa bawat Pilipino sa Korea — bagong dating man o matagal na, legal man o hindi pa Kung ikaw ay nagbabasa nito ngayon, malamang isa ka sa mga ito: Bagong dating ka sa Korea at hindi mo alam kung saan magsisimula. O matagal ka nang nandito pero may mga tanong na hindi mo maisip kung kanino itatanong. O — at ito ang gusto kong sabihin nang maliwanag — baka nasa sitwasyon ka ngayon na hindi mo gustong ipaalam sa kahino man. Kahit alin sa tatlo ka, para sa iyo ang artikulong ito. Dalawampu't dalawang taon na ako dito sa Chungju. Pilipina ako, may asawang Korean, mga batang mas marunong mag-Korean kaysa mag-Tagalog, at English teacher pa rin hanggang ngayon. Sa loob ng lahat ng taong iyon, naging uri na rin ako ng "tanungan" ng aking mga kababayan — tungkol sa kultura, sa trabaho, sa pamilya, at lalo na tungkol sa immigration. At ang totoo? Madalas, hindi ko alam ang sagot. Kaya tumawag ako sa 1...

  Ano ang Dapat Malaman ng mga Pilipino sa Korea Tungkol sa Immigration Law Isang personal na gabay mula sa isang Pilipinang 22 taon nang naninirahan sa Korea Dalawampu't dalawang taon na ako dito sa Korea. Dumating ako noong 2004 sa Chungju, nag-asawa ng Korean, nagpalaki ng mga anak na halos mas marunong mag-Korean kaysa mag-Tagalog, at nagtuturo ng English hanggang ngayon. Sa loob ng lahat ng taong iyon, marami akong natutunan — hindi lang tungkol sa kultura o wika, kundi pati na rin tungkol sa mga batas na namamahala sa ating buhay dito bilang mga dayuhan. Ngayon, gusto kong ibahagi sa inyo ang isang bagay na hindi masyadong pinag-uusapan sa ating mga grupo sa Facebook o sa mga chat ng mga kababayan: ang 출입국관리법 , o ang Immigration Control Act ng Korea. Hindi ito boring legal lecture, ha. Ito ay praktikal na kaalaman na direktang nakakaapekto sa iyong visa, sa iyong karapatan, at sa iyong kinabukasan dito. 1. Bakit Ba May Ganitong Batas? Noong dumating ako dito noong 2004...